您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 经营企划 > 剪刀手爱德华EdwardScissorhands中英文剧本
大家论坛影视英语剪刀手爱德华EdwardScissorhands中英文剧本Snugglein,sweetie.It'scoldoutthere.外面很冷,快钻进被窝Whyisitsnowing,Grandma?为什么会下雪?雪是从哪里来的?Wheredoesitcomefrom?Oh,that'salongstory,sweetheart.这说来话长我想听!Iwanttohear.改天再说,快睡吧!Oh,nottonight.Gotosleep.我还不困,告诉我吧!求求你!I'mnotsleepy.Tellme,please.Well,allright.好吧!Let'ssee.我来想想Iguessitwouldhavetostartwithscissors.我想就从剪刀说起吧!剪刀?Scissors?大家论坛影视英语什么的剪刀都有andoncetherewasevenaman从前,有个人的手便是剪刀whohadscissorsforhands.Aman?男人?Yes.是Hands,scissors?手拿剪刀?No,scissorhands.不,是剪刀手Youknowthemansionontopofthemountain?你知道山顶那座古堡吗?It'shaunted.那里在闹鬼Well...很久以前alongtimeago,aninventorlivedinthatmansion.大家论坛影视英语有位发明家住在那里Hemademanythings,Isuppose.他发明了许多东西Healsocreatedaman.他甚至创造出一个人Hegavehiminsides,他给他造了器官aheart,abrain,everything.心脏头脑,以及一切Well,almosteverything.几乎什么都有了Yousee,theinventorwasveryold.但那发明家年纪很大了Hediedbeforehegottofinish他临死前,尚未完成一切themanheinvented,sothemanwasleftbyhimself...所以就留下了那个男孩incompleteandallalone.未被完成,并且非常孤单Hedidn'thaveaname?大家论坛影视英语他有没有名字?Ofcoursehehadaname.他当然有名字HisnamewasEdward.他叫爱德华[Hammering][DoorbellRings]Avoncalling.雅芳来拜候你!你不是刚来过吗?Weren'tyoujusthere?不,那是上一季了!No,notsincelastseason.今天我是来展示新系列眼影I'vecometoshowyouourexquisitenewlineofsoftercolorsinshadows,粉底、唇膏blushes,andlipstick.Everythingyouneedtoaccentandhighlightyourchanginglook.配合你瞬息万变的容颜瞬息万变的容貌?真好!Mychanginglook.That'sgood.大家论坛影视英语另外你喜欢的系列我也有Ihaveacompleteselectionofyouroldfavorites...thosetried-and-trueproducts这是本公司一向畅销的we'veallcometodependon.Peg,Ineverbuyanythingfromyou.Youknowthat.你知我从未跟你买过我知道!再见,海伦再见Iknow.Bye,Helen.Youdidn'thavetocallme,ma'am.这个你应该可以自己修理!Youcouldhavetakencareofthisyourself.那里可以!Icould?Idon'tthinkso.只是水管塞了而已!Yeah.It'seasy.Yourfoodtrap'sclogged.That'sall.Seethisbulbhere?Youjustunscrewthis.你把这个圆球卸下来看!这不就下来了吗?Mm-hmm.大家论坛影视英语电视说,水电工都很寂寞Housewivesgetlonely,too.其实我们家庭主妇也很寂寞Youmaynotrealizeit.Theyhaven'tmadeacommercialonthesubject.卸下来后,再小心的装回去Putthisbackinhereniceandeasy.Becarefulnottoforceit别使劲,这尺寸刚好塞进becauseitfitsintherebyitself.然后再转回去[DoorbellRings]Oh,nowwhocouldthatbe?会是谁啊!Willyouexcusemeforamoment?失陪一下!Now,don'tgoanywhere.I'llberightback.别乱跑,我马上回来Thisisfascinating.你教得太出色大家论坛影视英语我不想错漏任何一部份Goodmorning,Joyce.Avoncalling.早!雅芳来拜候你!Why,Peg,haveyougoneblind?你是不是盲的?Can'tyouseethere'savehicleinmydriveway?看见我这里停了一部车吗?Oh...yes.看见这就表示现在我很忙I'msurprisedyoudon'trealizethatmeansI'mbusy.Nowweshoulddecideonlipsticks.现在我们来选唇膏你最喜欢哪一支?Whatonedidyoulikebest?你擦桃红色很迷人TherewastheWinsomeWahini,whichlookedcharmingonyou,ortheBahiminiBliss.或者是橙红色Ilikethemboth.我两款都喜欢大家论坛影视英语太好了!Youdon'tactuallythinkIhaveanymoney,doyou?你不会以为我有钱吧?Dingdong,theAvonlady叮当!雅芳推销小姐!It'sjustnotmyday.今天运气真差!我的天!Oh,mygoodness.Oh,it'ssobeautiful.好美啊!Hello?哈啰![BirdsFlying]哈啰!Hello?Hello?我是雅芳小姐Avoncalling.Oh,my.[Snipping]大家论坛影视英语我是本地雅芳业务代表I'myourlocalAvonrepresentative.Hello?I'msorrytobargeinlikethis,很冒昧闯进来请不必害怕butyoudon'thaveanyreasontobeafraid.这房子真大!Ooh!Thisissomehugehouse,isn'tit?还好我参加过有氧舞蹈Thankgoodnessforthoseaerobics...classes.(盲童生来无眼,借手阅读)[Snipping]Hello?你为何躲在那里?Hello?Whyareyouhidingbackthere?Youdon'thavetohidefromme.大家论坛影视英语你不用躲我,我叫碧姬I'mPegBoggs.I'myourlocalAvonrepresentative,我是本地雅芳代表andI'masharmlessascherryp...我像樱桃般可人天啊!Oh,my.IcanseeI'vedisturbedyou.我想我一定是打扰你了Howstupidofme.I'llbegoingnow.我真笨,我立刻便走!别走!Don'tgo.Oh,my.你发生什么事?Whathappenedtoyou?I'mnotfinished.我还没完成Oh!Putthosedown.放下来!请不要再接近!Don'tcomeanycloser.Just...Please...大家论坛影视英语这是你的手?Thoseareyourhands.这是你的手?Whathappenedtoyou?你怎么了?Whereareyourparents?Um...你父母呢?yourmother?你母亲呢?你父亲呢?Yourfather?Hedidn'twakeup.他没有醒来你一个人吗?Areyoualone?Doyouliveuphereallbyyourself?只有你一个人住在这里?Whathappenedtoyourface?你的脸怎么了?Hmm.No,Iwon'thurtyou.我不会伤害你大家论坛影视英语让我为你敷收敛剂letmegiveyouagoodastringent,andthiswillhelptopreventinfection.这可以防止感染细菌What'syourname?你叫什么?Edward.爱德华Edward.爱德华Ithinkyoushouldjustcomehomewithme.我想你应该跟我回家Ohh!不好意思!I'm...I'msorry.不必抱歉!No,don'tbe.Yougoaheadandlook.去看看,你应该会感到很兴奋Youhaveeveryreasontobeexcited.你没事吧?Oh!AreyouOK?大家论坛影视英语[Ring]Hello.我是玛姬Hi.Yeah,it'sMarge.Iwasstandingoutside,talkingtoCarol,我刚刚在外面和嘉露聊天andPegdroveby.Shehadsomebodyinthecar.看见碧姬载了一个男人你看清楚是谁?Yougetagoodlook?我没看清楚No.Didshesayanythingtoyou她家有客人要来吗?abouthavingaguest?她没说,今早她来按过门铃Shedidn'tsayanything.Sherangmydoorbellearlythismorning.No.O.K.I'llmeetyouonthecorner.我们待会街角见Right.Bye.好,再见!大家论坛影视英语[BusySignal]妈的!Oh,damn.Her
本文标题:剪刀手爱德华EdwardScissorhands中英文剧本
链接地址:https://www.777doc.com/doc-698048 .html