两岸关系相关的英语常用语句

两岸关系相关的英语常用语句【世贸人才网：国际贸易人才门户更新时间：2009-04-03】【来源:互联网】两岸关系相关的英语常用语句承诺要坚持“一个中国”的原则maintaintheadherencetotheone-ChinapolicypeaceoverturesasdeceptivetalkstofooltheTaiwanesepublicandinternationalopinion发表欺骗性和平论调，愚弄台湾民众和国际舆论。把台湾从祖国神圣领土中分裂出去itisdesignedtocutoffTaiwanfromthesacredterritoryoftheChinesemotherland.keepacloseeyeonrelateddevelopmentsintherun-uptothereferendumalongsidetheupcomingpresidential''electionsafutureindependenceplebiscite对“公投”的发展倾向表示关切PresidentBushhasreiteratedtheU.S.commitmenttothethreeSino-U.S.JointCommuniqués，theone-Chinaprinciple，andoppositiontoTaiwanindependence。美国总统布什重申信守对三个联合公报、“一个中国”的原则和反对“台独”的承诺。TaiwanisaninalienablepartofChina‘sterritory.台湾是中国领土不可分割的一部分。ThereisonlyoneChina，andTaiwanisanintegralpartofChina.世界上只有一个中国，台湾是中国不可分割的一部分。ThecompletereunificationofChinaatanearlydateisthecommonaspirationandfirmresolveoftheentireChinesepeople.早日实现中国的完全统一是全体中国人民的共同心愿和坚定意志。ApeacefulsolutiontotheTaiwanquestionservestheinterestsofallChinesepeople，includingourcompatriotsinTaiwan.和平解决台湾问题符合包括台湾同胞在内的全体中国人民的根本利益。ThegreatestthreattopeaceintheTaiwanStraitsisfromthesplitistactivitiesbythe“Taiwanindependence”forces.“台独”分裂活动是台海地区和平的最大威胁。Wearefirmlyopposedto“Taiwanindependence”。我们坚决反对“台独”。ChineseshouldnotfightfellowChinese.“中国人不应该打中国人。ThepositionoftheChinesegovernmentonaquestionofTaiwanhasalwaysbeenconsistent.中国政府在台湾问题上的立场是一贯的，即坚持“和平统一、一国两制”的基本方针。努力构建和平稳定发展的两岸关系BuildingaStable、PeacefulandDevelopmentalCross-StraitsRelations继续推动两岸关系朝着和平稳定方向发展ContinuetoPromoteaPeacefulandStableDevelopmentofCross-StraitsRelations坚决反对“台湾独立”促进祖国和平统一FirmlyOpposing'TaiwanIndependence'andPromotingaPeacefulReunificationoftheMotherland两岸携手迈入新的发展阶段SteppingintoaNewDevelopmentStage，Hand-in-HandCrosstheStraitsXuBodong“三合一”选举后的对台政策之我见ProposalsonPoliciestowardTaiwanafterTaiwan's'Three-in-One'Election陈水扁的“五大恐惧症”ChenShui-bian'sFiveSymptomsofFear剖析台湾的各种社会意识了解台湾同胞的所想所需AnalyzetheVariousSocialConsciousnessesofTaiwantoUnderstandtheDesiresandDemandsofTaiwanCompatriots坚冰悄然融化前景渐露光明—2005年两岸关系综述AsSolidIceMelts，ABrightProspectLiesAhead-AnOverviewofCross-StraitsRelationsin2005反“独”促统是华侨华人神圣的历史使命Opposing'TaiwanIndependence'andPromotingaPeacefulNationalReunification-ASacredHistoricMissionoftheChinesearoundtheGlobe汪辜会谈世纪绝唱促统英杰佳话长存—深切悼念汪道涵先生'WangDaohanandKooChen-fuTalks'-ALandmarkEventinPromotingPeacefulReunificationtobeRememberedForever-MournfortheDeathofWangDaohan台湾“三合一”选举后两岸关系蠡测AForecastofCross-StraitsRelationsafterthe'Three-in-One'ElectionofTaiwan和平的心愿统一的意志AWishforPeace，ADesireforReunification密切两岸交流促进国家统一EnhancingCross-StraitsExchanges，PromotingNationalReunification回忆走过的两党合作历史携手共建两岸美好未来PassingthroughHistoryandWorkingHand-in-HandtoCreateaBeautifulCross-StraitsFuture期待两岸关系的春天LookingForwardtotheSpringofCross-StraitsRelations[Denmark]MaWenxin中国统一是全球华侨华人的共同心愿NationalReunification-ACommonWishoftheWorldwideChinese陈水扁要废“国统会”和“国统纲领”？WillChenShui-bianAbolishthe'NationalUnificationCouncil'andthe'NationalUnificationGuidelines'？门对门手牵手心连心情系情—厦门金门关系的演变及其发展趋势Door-to-Door，Hand-in-Hand，andHeart-to-Heart-TheEvolutionandDevelopmentTrendoftheXiamen-JinmenRelationships两岸农业科技牵手共创互利合作双赢─记海峡两岸农业科技合作高峰论坛MakingCross-StraitsEffortsinAgriculturalScienceandTechnologytoAchieveWin-WinCooperation-SummitForumonCross-StraitsCooperationinAgriculturalScienceandTechnology精禽衔石斗士抗流─怀念杨荫东前辈MakingUnremittingEffortsfortheRealizationofPeacefulReunification-InCommemorationofYangYindong河洛文化与妈祖文化HeluoCultureandMatzuCulture中国和平统一促进会章程RegulationsofCCPPR中国和平统一促进会负责人就陈水扁终止“国统会”发表谈话CCPPRRemarksonChenShui-bian'sTerminationof'theNationalUnificationCouncil（NUC）'深入贯彻胡锦涛总书记关于新形势下发展两岸关系的“四点意见”坚决遏止“台独”分裂活动—在中国统促会七届二次常务理事会上的讲话ThoroughlyCarryingoutCPCGeneralSecretaryHuJintao's'Four-PointGuideline'onCross-StraitsRelationsundertheNewCircumstances，FirmlyRestraining'TaiwanIndependence'Activities—Speechatthe2ndSessionofCCPPR's7thManagingDirectorsAssembly贯彻落实胡锦涛总书记“四点意见”把寄希望于台湾人民的工作做到实处Implementingthe'Four-PointGuideline'，DeepeningtheWorkofPlacingHopesonthePeopleofTaiwan发挥藏学研究民间性优势积极开展反“独”促统工作—在中国统促会七届二次常务理事会上的发言GivingPlaytotheAdvantageofTibetologyamongthePeople，SparingNoEfforttoOppose'TaiwanIndependence'andPromoteNationalReunification—PerceptionsfromtheStudyofthe'Four-PointGuideline'理性、灵活、务实的政策与措施—在中国统促会七届二次常务理事会上的发言Rational，Flexible，andPragmaticPolicyandMeasure—PerceptionsonHuJintao's'March4Speech'化“四点意见”为中华民族的精神力量努力推动两岸早日实现和平统一Convertingthe'Four-PointGuideline'intoSpiritualStrengthoftheChineseNation，PromotingaPeacefulReunificationacrosstheStraits历史性突破纲领性文件—纪念“八项主张”发表十一周年和“四点意见”发表一周年HistoricBreakthroughs，GuidelineDocuments—InHonorofthe11thAnniversaryofthe'Eight-PointProposal'andthe1stAnniversaryofthe'Four-PointGuideline'“八项主张”和“四点意见”将挫败陈水扁的“台独”伎俩The'Eight-PointProposal'andthe'Four-PointGuideline'WillDefeatChenShui-bian's'TaiwanIndependence'Trick中台办、国台办就陈水扁推动“废统”发表谈话TheTaiwanAffairsOfficeofCPCCentralCommitteeandtheTaiwanAffairsOfficeoftheStateCouncilDeliverSpeechesonChenShui-bian'sEffortsinAbolishing'NUC'中台办国台办受权就陈水扁决定终止“国统会”和“国统纲领”发表声明StatementsoftheTaiwanAffairsOfficeofCPCCentralCommitteeandtheTaiwanAffairsOfficeoftheSta