大学生就业指导(英文版)Employment-guidance-for-college-studen

EmploymentguidanceforcollegestudentsEachyearthousandsofgraduatesfloodthejobmarket,wavingtheircollegediplomas（文凭）andcertificates（证书）,expectingsatisfactoryjobs,onlytobefrustratedanddisappointedatlast.Gettingarewardingjobisbecomingmoredifficult.Whydocollegegraduatesfinditincreasinglydifficulttogetarewardingjob?Onereasonperhapsisthatmanyuniversitiesfailtogeartheircoursestothedevelopmentofsociety.Degreecoursesofferedbytheseuniversitiesaresooutdated(过时的)andirrelevant（不相关的）andimpracticalthattheemployersaswellasthestudentsthemselvesfindithardtotranslatetheirbookknowledgeintorealjobskills.Noonewantstospendtimeandbudgetontrainingrecruits.Second,thereisanover-supplyofgraduatesincertainspecialities（专业）andthisover-supplyisincreasing.Alreadythereisanover-abundanceoflawyers,salesengineersandotherspecialistsduetotheeconomicreformsintherecentyears.Yetmanyuniversitiescontinueeveryyeartoturnoutgraduatesofthesespecialitiestocompeteforjobsthataren’tthere.Third,graduateswithoutworkingexperiencearelosingtheirappealformanyinternationalcorporations.Collegegraduatesarevaluableresourcesinourcountryandnoonehastherighttowastethewealthoftalent.Theproblemstheyencounterinjobhuntingdeservemoreattentionfromtheuniversitiesandthegovernmentaswellasthemselves.Firstofall,theuniversity,whenstillservingasagatheringplaceforyoungpeopletosearchforscientificandphilosophictruths,shouldgetstudentsoutoftheivorytower（象牙塔）andgeartheircoursestotheneedsofindustryandbusiness.Secondly,thegovernmentshouldprovidecollegegraduateswithmorevocationalopportunities（就业机会）todevelopnewskillsandatthesametimeraisethewagesintheintellectualfieldsoastoretainthosewhoarewillinglydevotedtoacademicstudiesandscientificresearch.Thirdly,graduateneedtorechargetheirbatteries(充电).Forexample,attendingmorecourse,receivinganotherpracticalskills,tobewellpreparedandsoon.Thankyou！