2010年4月高等教育自学考试第二外语(法语)试卷-及答案

课程代码00841）I.1.选出划线部分读音与每组词汇不同者。（本大题共10小题，每小题1分，共10分）1．a.habiterb.cachec.cahierd.hache2.a.dixb.re?uc.commed.ceci3.a.belleb.belc.mercid.mes4.a.momentb.prendc.restaurantd.peuvent5.a.laitb.selc.piedd.merci6.a.sacb.avecc.bancd.coq7.a.oublib.ouestc.poussed.louche8.a.choseb.kiloc.alorsd.T?t9.a.cielb.bienc.soleild.gentil10.a.mangeonsb.lec.tenird.vendredi2.在每小题的备选答案中选出错误的名词。（本大题共10小题，每小题1分，共10分）11.a.uncabineb.uncadeauc.uncahierd.unecaisse12.a.unecapitalb.uncartec.unecaused.unechaine13.a.unfilmb.unfleurc.uneforced.unforêt14.a.unefouleb.unfrancc.unfrèred.unefroid15.a.uncrib.unecrisec.unecuird.unecuisine16.a.unpageb.unpainc.unepaixd.unepanne17.a.unpatronb.unepeinec.unepeurd.unphoto18.a.undangerb.unedatec.undébutd.unedéchet19.a.unedirectionb.undocdoratc.unedouted.unedouche20.a.uneffortb.uneéglisec.uneendroitd.uneentréeII.单项选择题(本大题共20小题，每小题1分，共20分）21.Ilestcontentdesanouvellevie,enes-tucontentaussi?A.vousB.toiC.luiD.elle22.Ilvaaubureaupied.A.parB.àC.enD.avec23.J’aiachetélelivretum’asparlé.A.quiB.queC.oùD.dont24.LeSénégalestunpaysd’Afriquel’onparlelefran?ais.A.quiB.queC.oùD.dont25.LafamilledePaulest10kmd’ici.A.àB.deC.enD.près26.écoleestprèsdecemagasin.A.MonB.MaC.LeD.La27.Lafillevousaprislaphotoesttrèsbelle.A.quiB.queC.oùD.laquelle28.Notremaisonestquevotremaison.A.meilleureB.meilleurC.plusbonneD.mieux29.Lesdeuxfillesmontéesdansunautobus.A.ontB.aC.sontD.est30.Ellesontlulesrevues.A.tousB.touteC.toutD.toutes31.OùsontMarieetSophie?voilà.A.leurB.euxC.ellesD.les32.IlsveulentfaireunvoyageEtats-Unis.A.enB.pourC.auxD.dans33.Ilapleurélamortdesonami.A.gr?ceàB.àcausedeC.carD.avec34.?anesertà.A.rienB.toutC.quoiD.qui35.paysage!A.A.QuelleB.QuelC.QuelsD.Lequel36.Elleestmaladehiermatin.A.depuisB.pourC.àD.pendant37.Vousvenezdedirequelquechosem’intéressebeaucoup.A.quiB.queC.dontD.où38.LouisestFran?ais.Marieestaussi.A.laB.l’C.leD.lui39.quoipensez-vous?A.EnB.AC.DeD.Pour40.C’estplaisirquenousavonsre?uvotrelettre.A.avecB.enC.deD.àIII.填空题（本大题共10小题，每小题1分，共10分）41.Quoiquenous(avoir)peudetemps,nousrépondronsàtoutesleslettres.42.Jesuisarrivéàlagare,maisletrain(partir).43.Ilespèrequesonami(pouvoir)venirl’aidercesoir.44.Ilsdéjeunent(attendre)leursamis.45.Iladitquelaveille,il(voir)untrèsbonfilm.46.Cevieilouvrier(respecter)detouslesjeunes.47.Sij’étaisvous,je(aller)aveceux.48.Combiendele?onsest-cequevous(apprendre)l’annéedernière?49.(Venir)plusvite,onvousattendlà-bas.50.Demain,nous(voir)unbonfilm.IV.阅读下面短文，并回答问题。（每小题2分，共20分）ChezuneamieIsabelleestalléerendrevisiteàuneamie,Nicole.EllessesontconnuesàNewYork.Isabellesonneàlaporte.Nicole:Oui,voilà,j’arrive.(elleouvrelaporte)Oh,Isabelle!Quandest-cequetuesarrivée?Isabelle:Jesuisarrivéehier.J’aivoulutefaireunesurprise.Nicole:Entre!Quejesuiscontentedeterevoir!Commentvas-tu?Isabele:Trèsbien.Ettoi?Nicole:Moiaussi.Thomasestvenuavectoi?Isabelle:Oui.MaisnoussommesàParispourquelquesjoursseulementetilauntasderendez-vous.Ettonmariva-t-ilbien?Nicole:Ilvatrèsbien.Nerestonspaslà.Viensausalon.Quecelamefaitplaisirdeterevoir!Voyons,onnes’estpasvuesdepuis...depuis...Isabelle:Depuisdeuxansetdemi.Nicole:Oui,c’est?a.Assieds-toi.Parle-moidesenfantsmaintenant.Est-cequeNathalievaàl’école?Isabelle:Oui,depuisunan.Nicole:EtChristophe?Ilaneufans,jecrois?Isabelle:Oui,tusais,àson?ge,onnepensequ’àjouer.Tiens,j’aidesphotos.Nicole:Faisvoir!Ilssonttrèsbeauxtouslesdeux.EtNathalieteressemblebeaucoup.Isabelle:EtCatherine?Ellen’estpaslà?Nicole:Non.Lesenfantssontenvacancesencemoment.Elleestalléechezsagrand-mère.Tuveuxprendrequelquechose?Unetassedethé?Isabelle:Oui,avecplaisir.51.OùIsabelleetNicolesesont-ellesconnues?52.QuandIsabellesonneàlaporte,quiluiouvrelaporte?53.Est-cequ’IsabelleatéléphonéàNicoleavantdevenirchezelle?54.Est-cequeNicoleestcontentederevoirIsabelle?55.Est-cequeThomasestvenuaussichezNicole?56.DepuiscombiendetempsIsabelleetNicolenesesont-ellespasvues?57.Combiend’enfantsIsabellea-t-elle?58.Quel?gesonfilsa-t-il?59.Est-cequeNathalieresselbleàsamèred’aprèslaphoto?60.Catherine,lafilledeNicole,est-elleàlamaison?V.汉译法(本大题共5小题，每小题3分，共15分）61．老师建议学生们课后去图书馆学习。62．由于天气不好，我们不去旅行了。63．至于我弟弟，他将和我祖父待在家里。64．如果下雨，我们就不去看电影。65．中午，我父亲没有时间回家吃饭。VI.法译汉（共15分）ObjetstrouvésSivousavezperduunobjetàParis,vouspouvezletrouverauxObjetsTrouvés,36ruedesMorillons.Chaquejour,300personnesseprésententàcetteadressepouressayerdetrouverunparapluie,unemontre,desclés,etc.OntrouvedetoutruedesMorillons:sacàmain,lunettes,boutonsenor,cassettes,chapeaux,ballons,gants...Sivousavezpertuunobjet,onvousdemandededécriresaforme,sacouleuretd’autresdétails.2010年4月河北省高等教育自学考试第二外语（法语）试卷答案及评分参考（课程代码00841）I．选择题（本大题共20小题，每小题1分，共20分）1.b2.c3.d4.d5.c6.c7.b8.c9.d10.a11.a12.b13.b14.d15.c16.a17.d18.d19.c20.cII．选择题（本大题共20小题，每小题1分，共20分）21.B22.B23.D24.C25.A26.A27.A28.A29.C30.D31.D32.C33.B34.A35.B36.A37.A38.B39.B40.AIII．填空题（本大题共10小题，每小题1分，共10分）41.ayons42.étaitparti43.pourra44.enattendant45.avaitvu46.estrespecté47.j’irais48.avezapprises49.Venez50.verronsⅣ．问答题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）51.EllessesontconnuesàNewYork.52.C’estNicolequiluiouvrelaporte.53.Non,elleneluiapastéléphoné.54.Oui,elleesttrèscontentedelarevoir.55.N