雅马哈SP2060数字音频处理器中文说明书V1版

ZH1234567891011/121314(98-6500)CAUTION:TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,DONOTREMOVECOVER(ORBACK).NOUSER-SERVICEABLEPARTSINSIDE.REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.CAUTIONRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPEN1.IMPORTANTNOTICE:DONOTMODIFYTHISUNIT!Thisproduct,wheninstalledasindicatedintheinstructionscon-tainedinthismanual,meetsFCCrequirements.ModificationsnotexpresslyapprovedbyYamahamayvoidyourauthority,grantedbytheFCC,tousetheproduct.2.IMPORTANT:Whenconnectingthisproducttoaccessoriesand/oranotherproductuseonlyhighqualityshieldedcables.Cable/ssuppliedwiththisproductMUSTbeused.Followallinstallationinstructions.FailuretofollowinstructionscouldvoidyourFCCauthorizationtousethisproductintheUSA.3.NOTE:ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththerequirementslistedinFCCRegulations,Part15forClass“B”digitaldevices.Compliancewiththeserequirementsprovidesareason-ablelevelofassurancethatyouruseofthisproductinaresidentialenvironmentwillnotresultinharmfulinterferencewithotherelec-tronicdevices.Thisequipmentgenerates/usesradiofrequenciesand,ifnotinstalledandusedaccordingtotheinstructionsfoundintheusersmanual,maycauseinterferenceharmfultotheoperationofotherelectronicdevices.CompliancewithFCCregulationsdoes*ThisappliesonlytoproductsdistributedbyYAMAHACORPORATIONOFAMERICA.(classB)notguaranteethatinterferencewillnotoccurinallinstallations.Ifthisproductisfoundtobethesourceofinterference,whichcanbedeterminedbyturningtheunit“OFF”and“ON”,pleasetrytoelimi-natetheproblembyusingoneofthefollowingmeasures:Relocateeitherthisproductorthedevicethatisbeingaffectedbytheinterference.Utilizepoweroutletsthatareondifferentbranch(circuitbreakerorfuse)circuitsorinstallAClinefilter/s.InthecaseofradioorTVinterference,relocate/reorienttheantenna.Iftheantennalead-inis300ohmribbonlead,changethelead-intoco-axialtypecable.Ifthesecorrectivemeasuresdonotproducesatisfactoryresults,pleasecontactthelocalretailerauthorizedtodistributethistypeofproduct.Ifyoucannotlocatetheappropriateretailer,pleasecon-tactYamahaCorporationofAmerica,ElectronicServiceDivision,6600OrangethorpeAve,BuenaPark,CA90620TheabovestatementsapplyONLYtothoseproductsdistributedbyYamahaCorporationofAmericaoritssubsidiaries.FCCINFORMATION(U.S.A.)suspected.COMPLIANCEINFORMATIONSTATEMENT(DECLARATIONOFCONFORMITYPROCEDURE)ResponsibleParty:YamahaCorporationofAmericaAddress:6600OrangethorpeAve.,BuenaPark,Calif.90620Telephone:[phone]TypeofEquipment:SPEAKERPROCESSORModelName:SP2060ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingconditions:1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceivedincludinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeusermanualinstructionsifinterferencetoradioreceptionis*ThisappliesonlytoproductsdistributedbyADVARSEL!Lithiumbatteri—Eksplosionsfarevedfejlagtighåndtering.Udskiftningmåkunskemedbatteriafsammefabrikatogtype.Levérdetbrugtebatteritilbagetilleverandoren.VARNINGExplosionsfaravidfelaktigtbatteribyte.Användsammabatteritypellerenekvivalenttypsomrekommenderasavapparattillverkaren.Kasseraanväntbatterienligtfabrikantensinstruktion.VAROITUSParistovoiräjähtää,josseonvirheellisestiasennettu.Vaihdaparistoainoastaanlaitevalmistajansuosittelemaantyyppiin.HävitäNEDERLAND/THENETHERLANDS•Ditapparaatbevateenlithiumbatterijvoorgeheugenback-up.•Thisapparatuscontainsalithiumbatteryformemoryback-up.•RaadpleeguwleverancieroverdeverwijderingvandebatterijophetmomentdatuhetapparaatannheteindevandelevensduurafdanktofdevolgendeYamahaServiceAfdeiing:YamahaMusicNederlandServiceAfdeiingKanaalweg18-G,3526KLUTRECHTTel.030-2828425•FortheremovalofthebatteryatthemomentofthedisposalattheendoftheservicelifepleaseconsultyourretailerorYamahaServiceCenterasfollows:YamahaMusicNederlandServiceCenterAddress:Kanaalweg18-G,3526KLUTRECHTTel:030-2828425•Gooidebatterijnietweg,maarleverheminalsKCA.IMPORTANTNOTICEFORTHEUNITEDKINGDOMConnectingthePlugandCordWARNING:THISAPPARATUSMUSTBEEARTHEDIMPORTANT.Thewiresinthismainsleadarecolouredinaccordancewiththefollowingcode:GREEN-AND-YELLOW:EARTHBLUE:NEUTRALBROWN:LIVEAsthecoloursofthewiresinthemainsleadofthisapparatusmaynotcorrespondwiththecolouredmarkingsidentifyingtheterminalsinyourplugproceedasfollows:ThewirewhichiscolouredGREEN-and-YELLOWmustbeconnectedtotheterminalintheplugwhichismarkedbytheletterEorbythesafetyearthsymbolorcoloredGREENorGREEN-and-YELLOW.ThewirewhichiscolouredBLUEmustbeconnectedtotheterminalwhichismarkedwiththeletterNorcolouredBLACK.(5)-41/2SP20604*••YAMAHA•••YAMAHA•••YAMAHA•YAMAHA••••••••••务必连接到妥善接地的电源。本设备后面板上提供有一个接地螺丝，用以获得最大限度的安全并防止触电。若电源插座没有接地，请务必将接地螺丝连接至经确认的接地点，然后再接通设备电源。接地不当可能引起触电。•AC//(5)-42/2SP20605•••AC5LOWBATTERYCRITICALBATTERYLOWBatteryNoBatteryYAMAHAYAMAHAYAMAHA••CobratNetCirrusLogic,Inc•EthernetXerox•SP2060SP20606................................................7.........................................7................................................................7DMEDesigner.......................................................7.................................................