【精品】新译林版（三起） 五年级下英语讲解-Unit7 Chinese festivals（4）

Unit7Chinesefestivals讲解Thefourthperiod（第四课时）一、新词导学与解读1.know【用法】作动词，意为“知道，了解”。【举例】Iknowalotaboutourfestivals.我知道了许多关于我们节日的知识。【实例】用所给词的适当形式填空：He____（know）theanswerofthisquestion.【点译】knows【拓展】（1）作动词，意为“确信”。例如：Ijustknowyou’llpasstheexam.我就知道你会通过考试的。（2）作动词，意为“熟悉”。例如：We’veknowneachotherforyears.我们认识好多年了。2.on【用法】作介词，与时间用语连用，意为“在...”【举例】MybirthdayisonthefirstonJune.我的生日在六月一日这一天。【实例】汉译英：在六月四号________【点译】onthefourthofJune【拓展】（1）作介词，意为“在某处，在某个位置”。例如：onafarm在农场。（2）作介词，意为“在...上面”例如：Wesitonthebeach.我们坐在海滩上。（3）作介词，与put连用，构成固定词组：puton例如：putonyourcoat.穿上你的外套。二、课文对译ItisMother’sDaytoday.今天是母亲节。Tina:DoyouknowMother’sDay,Bobby?缇娜：你知道母亲节吗，鲍比？Bobby:No,Idon’t.Whatisit?鲍比：不，我不知道，它是什么？Tina:It’sadayformothers.It’sonthesecondSundayofMay.缇娜：这是一个属于母亲的节日，在五月的第二个星期天。Bobbylikesallfestivals.鲍比喜欢所有的节日。Bobby:WhatdopeopledoonMother’sday?鲍比：人们在母亲节这一天都做些什么？Tina:Theygivetheirmotherspresents.缇娜：他们送礼物给母亲。BobbyandTinatalkaboutthepresentformum.鲍比和缇娜讨论给母亲的礼物。Bobby:Whatshouldwegivemum?鲍比：我们应该给什么给妈妈呢？Tina:Whataboutacardandsomeflowers?缇娜：一张卡片和一些花如何呢?Bobby:That’sagoodidea.鲍比：好主意。Mumanddadcomehome.爸爸和妈妈回来了。TinaandBobby:HappyMother’sDay,mum!Weloveyou!缇娜和鲍比：母亲节快乐，妈妈！我们爱你。Mum:Thankyou!Iloveyoutoo.妈妈：谢谢你们，我也爱你们。Dad:IsthereaFather’sDaytoo?爸爸：也有一个父亲节吗？三、课文要点及语法详解1.Theygivetheirmotherspresents.他们送礼物给母亲。【用法】givesb.sth.意为给某人某物。同义词组为：givesth.tosb.【举例】Myfathergivesmeadollasabirthdaypresent.=Myfathergivesadolltomeasabirthday.我的父亲给了我一个布娃娃当作生日礼物。【实例】汉译英：给他一块蛋糕________【点译】givehimacake【拓展】buysb.sth.=buysth.forsb.买某物给某人。例如：Lilyboughtamooncakeforme.=Lilyboughtmeamooncake.2.BobbyandTinatalkaboutthepresentformum.鲍比和缇娜讨论给母亲的礼物。【用法】talkaboutsth.为固定词组，后接名词意为谈论某事。【举例】Heistalkingabouthiscity.他正在谈论关于他的城市。【实例】汉译英：谈论关于他的生日。_________【点译】talkabouthisbirthday【拓展】（1）talkabout后接人称代词宾格，意为谈论关于某人。例如：Theyaretalkingabouthim,ournewEnglishteacher,MrLi.他正在谈论关于我们的新英语老师，李先生。（2）talkabout后接现在分词，意为谈论关于做某事。例如：Wearetalkingaboutdancingafterschool.我们在谈论关于放学后跳舞的事情。3.Whataboutacardandsomeflowers?一张卡片和一些花如何呢?【用法】Whataboutsth.=Howaboutsth.意为某物怎么样？用于征求别人的意见？【举例】Whataboutacuppfcoffee?一杯咖啡怎么样？【实例】汉译英：一个汉堡如何？________【点译】Whataboutahamburger?【拓展】（1）Whatabout后接人称代词宾格，意为某人怎么样？例如：--Whatabouthim?--Heisapoliteboy.他怎么样？他是一位有礼貌的男孩。（2）Whatabout后接现在分词，意为做某事如何？例如：--Howaboutgoingshopping?--Goodidea.逛街如何？好主意。四、知识小拓展母亲节与父亲节的来历美国的母亲节由安娜·贾维斯发起，她终身未婚，一直陪伴在母亲身边。安娜·贾维斯的母亲心地善良，极富同情心，她提出应设立一个纪念日来纪念默默无闻做出奉献的母亲们，可是这个愿望尚未实现，她就逝世了。她的女儿安娜·贾维斯于1907年开始举办活动，申请将母亲节成为一个法定节日。节日于1908年5月10日在美国的西弗吉尼亚和宾夕法尼亚州正式开始。1913年，美国国会确定将每年5月的第二个星期日作为法定的母亲节，并规定这一天家家户户都要悬挂国旗，表达对母亲的尊敬。而安娜·贾维斯的母亲生前最爱的康乃馨也就成了美国母亲节的象征。世界上的第一个父亲节，1910年诞生在美国。1909年，华盛顿一位叫布鲁斯-多德的夫人，在庆贺母亲节的时候突然产生了一个念头：既然有母亲节，为什么不能有父亲节呢?多德夫人和她的5个弟弟早年丧母，他们由慈爱的父亲一手养大的。姐弟6人时常回想起父亲含辛茹苦养家的情景。于是，她提笔给州政府写了一封措辞恳切的信，呼吁建立父亲节。州政府采纳了她的建议，将父亲节定为6月第3个星期日。