化妆品说明文字(中英文对照版)

Instructions成分：水、甘油、甘油硬脂酸酯、硬脂醇、棕榈酸异丙酯、聚二甲基硅氧烷、氢化聚异丁烯、熊果苷、藻酸钠、生育酚乙酸酯、香精、尿囊素、羟苯丙酯、羟苯甲酯。Ingredients:water,glycerin,glycerylstearate,stearylalcohol,isopropylpalmitate,PDMS,hydrogenatedpolyisobutene,arbutin,sodiumalginate,tocopherylacetate,essence,allantoin,propylparabenandmethylparaben.功效：祛斑、美白、嫩肤，对日晒形成的色素沉着也同样有效。Effects:freckleremoving,skinwhiteningandrejuvenation,similarlyeffectivetosunburnpigmentation.使用方法：早上使用，中午洗掉；傍晚使用，睡前洗掉；职业女性白天需要化妆的，傍晚使用一次，睡前洗掉。Usage:Pleaseuseiteverymorningandwashitoffatnoon;Pleaseuseitonveryeveningandwashifoffbeforebedtime;forthosecareerwomenwhoneedmake-upatdaytime,pleaseuseitonceoneveryeveningandwashitoffbeforebedtime.[注意事项]Cautions1、敏感性皮肤、香料过敏者，建议在使用本品前，可以在耳后皮肤涂一些，待24小时后，若无红肿、痒等过敏症状，可放心使用。Forthosewithsensitiveskin,orfragrance-sensitive,itishighlysuggestedtoapplysomeforatrytotheskinbehindearsbeforeuse,andifthereappearsnoallergysymptomssuchasredoritchyskinafter24hours,justuseitsafelywithoutrisks.2、使用本品期间应少饮酒，少食辛辣等刺激性食物，保持充足睡眠，避免紫外线或强光长时间照射。Pleasedrinklessalcoholduringuse,andeatlessspicyfood,getenoughsleepandkeepawayfromultravioletlightorstronglightexposureforalongtime.3、请根据自己的肤质使用本品。Pleaseusethisproductaccordingtoyourownskinnature.4、使用本品期间尽可能不要与其它功能性化妆品混合使用。Pleasedonotusethisproductwithotherfunctionalcosmeticspossibly.5、晚间睡前应清洁面部，切勿带妆睡眠，给肌肤呼吸的空间。Pleasecleanyourfacebeforebedtime,anddonotsleepwithmake-up,thereforeallowingmorebreathingspaceforyourskin.