信用证

标准跟单信用证格式（ICC516）（P131)致受益人NameofIssuingBank:开证行IrrevocableDocumentaryCreditNumber不可撤销跟单信用证号码PlaceandDateofIssue:开证地点、日期ExpirydateandPlaceforPresentationofdocuments交单到期日期和地点Expirydate:到期日PlaceforPresentation:到期地点Applicant:申请人AdvisingBank:ReferenceNo.通知行业务备查号Beneficiary:受益人Amount:金额Partialshipments口allowed允许分运口notallowed不允许CreditavailablewithNominatedBank:付款方式口bypaymentatsight即期付款口bydeferredpaymentat:延期付款口byacceptanceofdraftsat：承兑口bynegotiation议付Againstthedocumentsdetailedherein:汇票口andBeneficiary’sdraft(s)drawnon:受益人的汇票上绘制Transshipments口allowed允许转运口notallowed不允许口Insurancewillbecoveredbybuyers投保人ShipmentasdefinedinUCP500Article46根据UCP500第46条款解释的装运From:起运港Fortransportationto:目的港Notlaterthan:最迟装船期单据要求Documentstobepresentedwithin口daysafterthedateofshipmentbutwithinthevalidityoftheCredit.交单期所有单据要在装船后xx天之内提交，即在信用证有效期前。WeherebyissuetheIrrevocableDocumentaryCreditinyourfavour.ItissubjecttotheUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredit(1993Revision,InternationalChamberofCommerce,Paris,France,PublicationNo.500)andengagesusinaccordancewiththetermsthereof.ThenumberandthedateoftheCreditandthenameofourbankmustbequotedonalldraftsrequired.IftheCreditisavailablebynegotiation,eachpresentationmustbenotedonthereversesideofthisadvicebythebankwheretheCreditisavailable.我们开立以你方为受益人的跟单信用证。本信用证依据跟单信用证统一惯例（1993版，国际商会，巴黎，法国，第500号出版物）开立，我们保证将对符合这些条款的单据付款。信用证号和开证日期以及我行的名称必须打在所有的汇票上。如果是在本信用证项下议付，每一次的单据提交必须由银行纪录在信用证背后，标明是在哪里议付。开证行保证付款条款；议付金额背批条款开证行签名NameandsignatureoftheIssuingBankThisdocumentconsistsof口signedpage(s)本文档包括签名页标准跟单信用证格式（ICC516）(P132)致通知行NameofIssuingBank:开证行IrrevocableDocumentaryCreditNumber不可撤销跟单信用证号码PlaceandDateofIssue:开征地点、日期ExpirydateandPlaceforPresentationofdocuments交单到期日期和地点Expirydate:到期日PlaceforPresentation:到期地点Applicant:申请人AdvisingBank:ReferenceNo.通知行业务备查号Beneficiary:受益人Amount:金额Partialshipments口allowed允许分运口notallowed不允许CreditavailablewithNominatedBank:付款方式口bypaymentatsight即期付款口bydeferredpaymentat:延期付款口byacceptanceofdraftsat：承兑口bynegotiation议付Againstthedocumentsdetailedherein:汇票口andBeneficiary’sdraft(s)drawnon:受益人的汇票上绘制Transshipments口allowed允许转运口notallowed不允许口Insurancewillbecoveredbybuyers投保人ShipmentasdefinedinUCP500Article46根据UCP500第46条款解释的装运From:起运港Fortransportationto:目的港Notlaterthan:最迟装船期单据要求Documentstobepresentedwithin口daysafterthedateofshipmentbutwithinthevalidityoftheCredit.交单期所有单据要在装船后xx天之内提交，即在信用证有效期前。WeherebyissuetheIrrevocableDocumentaryCreditinyourfavour.ItissubjecttotheUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredit(1993Revision,InternationalChamberofCommerce,Paris,France,PublicationNO.500)andengagesusinaccordancewiththetermsthereof.WerequestyouadvisetheBeneficiary:我们开立以你方为受益人的跟单信用证。本信用证依据跟单信用证统一惯例（1993版，国际商会，巴黎，法国，第500号出版物）开立，我们保证将对符合这些条款的单据付款。请通知受益人:口Withoutaddingyourconfirmation不保兑口addingyourconfirmation保兑口Addingyourconfirmation,ifrequestedbythebeneficiary如果受益人要求的话，增加保兑BanktoBankinstruction:银行指令开证行保证付款条款:保兑指示条款开证行签名NameandsignatureoftheIssuingBankThisdocumentconsistsof口signedpage(s)本文档包括签名页MT700开立跟单信用证的电文格式P139M/OTag(代码)FieldName(项目名称)M27SequenceofTotal(页次)M40AFormofDocumentaryCredit(跟单信用证类别）M20DocumentaryCreditNumber(信用证号码）O23ReferencetoPre-Advice(预通知的编号)O31CDateofIssue(开证日期）M40EApplicableRules(适用的规则)M31DDateandPlaceofExpiry(到期日及地点)O51aApplicantBank(申请人银行)M50Applicant(申请人)M59Benificiary(受益人)M32BCurrencyCode,Amount(币别代号、金额)O39APercentageCreditAmountTolerance(信用证金额浮动范围)O39BMaximumCreditAmount(最高信用证金额)O39CAdditionalAmountsCovered(可附加金额)M41aAvailableWith…By…(向……银行押汇，押汇方式……)O42CDraftat…(汇票期限)O42aDrawee(付款人)O42MMixedPaymentDetails(混合付款指示)O42PDeferredPaymentDetails(延迟付款指示)O43PPartialShipments(分批装运)O43TTransshipment(转运)O44APlaceofTakinginCharge/Dispatchfrom…/PlaceofReceipt(货物监管地/发货地/收货地点)O44EPortofLoading/AirportofDeparture(装货港或装货机场)O44FPortofDischarge/AirportofDestination(目的港或到达机场)O44BPlaceofFinaldestination/ForTransportationto../PlaceofDelivery(最后目的地/货物运至地/交货地）O44CLatestDateofShipment(最迟装运日）O44DShipmentPeriod(装运期间）O45ADescriptionofGoodsand/orServices(货物描述及/或交易条件）O46ADocumentsofRequired(应提交的单据）O47AAdditionalConditions(附加条件）O71BCharges(费用）O48PeriodforPresentation(提示期间）M49ConfirmationInstructions(保兑指示）O53aReimbursingBank(清算银行）O78InstructionstothePaying/Accepting/NegotiatingBank(对付款/承兑/议付银行之指示）O57aAdviseThroughBank（收讯银行以外的通知银行）O72SendertoReceiverInformation(银行间的通知）SWIFT信用证MT700ISSUEOFADOCUMENTARYCREDITSEQUENCEOFTOTAL27：1/1FORMOFDOC.CREDIT：40A：IRREVOCABLEDOC.CREDITNUMBER：20：WLQ-ZY119DATEOFISSUE：31C：081125DATEANDPLACEOFEXPIRY.：31D：DATE090115PLACEMALAYSIAAPPLICANTISSUINGBANK：50：：52A：FOODWAYTRADINGCO.,LTDROOM1605,16FLOOR,FINANCEBUILDING,KUALALUMPUR,MALAYSIAMAYBANK11.BLK10.JLN31C/31B.R/PANJANGSRISEGMAMBUT52000KUALALUMPURMALAYSIABENEFICIARY：59：QINHUANGDAOGOLDENSEAIMP&EXPCO.,LTDNO.256HAININGROAD,BEIDAIHEZONEQINHUANGDAO,CHINAAMOUNT：32B：CURRENCYUSDAMOUNT1,200,000.00AVAILABLEWITH/BY：41D：BANKOFCOMMUNICATIONSBYNEGOTIATIONDRAFTSAT...：42C：30DAYSAFTERSIGHTFORFULLINVOICEVALUEDRAWEE：42A：MAYBANK11.BLK10.JLN31C/31B.R/PANJANGSRISEGMAMBUT52000KUALALUMPURMALAYSIAPARTIALSHIPMTS：43P：NOTALLOWEDTRANSSHIPMENT：43T：ALLOWEDPORTOFLOADING：44E：