法语论文答辩自述

Bonjour.LesujetdemonmémoireestdeInspirationdeladiffusionextérieuredelacultuellefrançaisepourlaChine.Toutd’abord,jetiensàremerciermadirectriced’études,MmeGongGuifang.Aucoursdemarédactiondumémoire,ellem’aaccordétantd’aidesetdesoutiens.Ensuite,jefaisrapportsurlesraisonspourlesquellesj’écriscemémoireetlastructuredemonmémoireainsiquemesidéesconcernatcesujet.Jechoiscesujet,carlaculturechinoiseetlaculturefrançaiserisqued’unegrandemenaceapportéeparl’homogénéisationdelaculture.Afind’atténuerlatendancedel’homogénéisationculturelle,laFranceetlaChinedoivents’employeràdiffuserleurculture.Aujourd’hui,onconstatequelaculturefrançaiseaconnuungrandsuccèsdansladiffusiondelacultureàl’extérieur.Pourlachine,Évitement,tirerl’expérienceutiledessuccèsdeladiffusionculturellefrançaiseestunmoyenefficacepourdiffuserlaculturechinoiseenChineetàl'étranger.VoilàdesraisonsDansmonmémoire,jetirel’expérienceutileencomparantetenanalysantladiffusionextérieuredelaculturefrançaiseenChineetcelledelaculturechinoise.Plusprécisément,monmémoirecomposédequatreparties:Danslapremièrepartie,j’aifaitunbrefrésumésurlessuccèsdeladiffusionculturellefrançaiseenChine.Danscettepartie,j’aiprislesuccèsdel’enseignementdelalanguefrançaiseetLesuccèsdesindustriesculturellesfrançaisescommeexemplepourprouverqueladiffusionculturellefrançaiseenChineaconnudegrandssuccès.Dansladeuxièmepartie,j’aiessayéd’analyserlesdifférencesentrelaFranceetlaChineaucoursdeladiffusioncultuelle.Danscettepartie,j’aicomptéanalyserdesdifférencesdesmembresprincipauxconcernantladiffusionculturelledesdeuxpayspourtirerl’expérienceutile.Quantàlatroisièmepartie,jemesuisconcentrésurlesactionsetlesmesuresuniqueslorsdeladiffusionextérieuredelaculturefrançaise.Danscettepartie,j’aitentéd’analyserlesactionsuniquesquirendréussieladiffusionextérieureculturelle.Danslaquatrièmepartie,j’aitentédetirerl’inspirationdeladiffusionextérieuredelacultuellefrançaisepourlaChineenrésumantletextecomplet.J’ail'intentiond’analyserdesactionsquelegouvernement,lesO.N.G.,lesorganisationslocalesetlesindividusdoiventmettreenscènepourbiendiffuserlaculturechinoise.Voilàlastructuredemonmémoire.laplusgrosserécoltequej’airecueestuneconnaissanceapprofondiesurladiffusionextérieuredelacultureAmonavis,ladiffusionextérieuredelacultureestlerésultatdesactionsdesdiversesforcessociales:legouvernementdoitguideretsoutenirsaculture.LesorganisationslocalesetlesO.N.G.doiventassumerleurresponsabilitésocialeetparticiperàladiffusionextérieuredelleurculture.Lesindividusdoiventaimerleurcultureetfaîtesdeleurmieuxpourconnaîtreetdiffuserleurculture.Évitement,Enraisondemonmanquedeconnaissancecomplètesurladiffusionextérieuredelaculture,monmémoireadenombreuxdéfauts.J’espèrequevousm’aiderezàlecorriger.C’esttout,merci.