您好,欢迎访问三七文档
PunWhatispun?Canyougiveanexample?AlocationfortheinstitutionororganizationPunAPunisaplayonwords,orratheraplayontheformandmeaningofwords.Theuseofawordinsuchawayastosuggesttwoormoremeaningsordifferentassociations.PunA.Homophones(同音异义词),i.e.,words(orphrases)thathavethesameoralmostthesamesound,butdifferentformandmeanings(谐音双关)-Sevendayswithoutwatermakeoneweak.OnSundaytheyprayforyouandonMondaytheypreyonyou.-----Whyareparliamentaryreportscalled“BlueBooks”?------Becausetheyareneverred.----Whycanyouneverexpectafishermantobesogenerous?----Becausehisbusinessmakeshimsellfish.PunB.Homonyms(同形(同音)异义词),i.e.,words(orphrase)thathavetwoormoredistinctivemeaningsbuthavethesamesoundandspelling.(词义双关)Pun.-Whyariverisrich?-Becauseithastwobanks.PunWemustallhangtogether,ormostassuredly,weshallallhangseparately.(BenjaminFranklin)我们大家必须紧紧的团结在一起,否则我们大家必然会一个一个地被绞死。-Whatweatherdothemicedislike?-Whenitrainscatsanddogs.---Whyarelawyersalluneasysleepers?-----Becausetheyliefirstononesideandthenontheother,andremainwideawakeallthetime.Moreexamples1)Howdoyoukeepcoolatafootballgame?----Sitnexttoafan.----Order,please!-----Beer!-----Whatisthedifferencebetweenasoldierandayounggirl?----Onepowderstheface,theotherfacesthepowder.Moreexamples2)WhatstartswithT,endswithT,andisfullofT?----Teapot.3)---Wherehaveyoubeenforthelastfouryears?----Atcollegetakingmedicine.----Anddidyougetwell?
本文标题:pun
链接地址:https://www.777doc.com/doc-4957307 .html