高中毕业证公证翻译

GENERALSENIORMIDDLESCHOOLOFCHONGQINGGRADUATIONCERTIFICATEPhoto(2012)BZi，No.123456789EnrollmentNo.120101111ChongqingEducationCommission(seal)PrintedbyChongqingEducationCommissionThestudentXX,male,18yearsold,thenativeofShapingbaDistrict,Chongqing,studiedtheseniormiddleschoolcourseinclass6Grade2012ofourschool(seniormiddleschoolpart)fromSeptember2009toJune2012.Withqualifiedresultsinaspectsofmorality,intelligence,physiqueandaesthetic,herebyshewasgrantedtograduation.Headmaster:XX（seal）ChongqingXXHighSchool(seal)June1st,2012GRADUATIONEXAMINATIONSCORESubjectMarksSubjectMarksPoliticsExcellentP.EQualifiedChineseExcellentPhysicsExperimentQualifiedMathematicsExcellentChemistryExperimentQualifiedForeignLanguageExcellentBiologyExperimentQualifiedPhysicsExcellentLaborQualifiedChemistryExcellentBehaviorExcellentBiologyExcellentHistoryPassGeographyPassI.TExcellentNote1.ThisisshouldhavethesealofChongqingEducationCommitteeandthesealofDistrict(AutonomousCounty/City)EducationAdministrativeorganizationtogetvalid.2.IntheGraduationExamination,theachievementsofcompulsorycoursesuchasPolitics,ChineseMathematics,Physics,Chemistry,Foreignlanguage,History,Geography,Biology,I.TandLaboraredividedinto“Excellent”,“Good”,“Pass”and“Fail”.TheachievementoftheBehaviorisdividedinto“Excellent”,“Good”,“Pass”and“Fail”.TheachievementoftheP.E.isdividedinto“Qualified”and“Unqualified”.TheachievementofthePhysicsexperiment,ChemistryexperimentandBiologyexperimentaredividedinto“Qualified”and“Unqualified”.Requiredcoursearerecordedas“Qualified”and“Unqualified”whileselectedcoursearerecordedasselectedornot.