国宝档案字幕

《国宝档案》20130101新年特辑——青花美韵中文字幕在中国瓷器中，最珍稀也最具典雅之美的就要数元代的青花瓷了。他那蓝天白云一样的色彩之美令人爽心悦目。今天我要为您介绍的就是一组非常漂亮的元青花。元青花因为存世稀少，非常珍贵。据专家统计，全世界收藏的元青花，仅有400多件。中国收藏有200多件，约有一半收藏在海外。近期上海博物馆聚集元青花精品，举办了一场元青花大展。青花莲池游鱼纹盘就是元青花。大展上的精品之一，现藏于中国湖南省博物馆。它口径为45厘米，底径为25厘米，是元代景德镇窑的代表作品。此盘体形硕大，釉面光亮，所绘青花色彩艳丽明快。盘外壁绘有缠枝莲花和石榴纹。盘内壁从盘沿到盘心，共有三组纹饰，盘心绘有鲂鱼，鳜鱼各一条，上部为鲂鱼，鲂鱼头小身大，嘴部微张，细鳞明显。它高耸着背鳍，翘首摆尾在水中游弋。盘心下部的鳜鱼，就是唐代诗人张志和“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”里提到的鳜鱼，鳜鱼尖嘴，下颌长着尖尖的牙齿，鳃盖、背鳍和臀鳍上都长着尖尖的刺，鱼身上花斑细腻，鱼背部青料浓郁，至腹部颜色逐渐变淡，鱼腹留白，显得自然生动，鲂鱼和鳜鱼的四周长满了莲花、莲叶和各色水草，它们姿态柔美，随水波漂动，极具动感，两条鱼自在游弋于莲叶之间，颇有江南水乡，玉溪连夜的诗情画意。在中国古代，鱼戏莲叶间还有着美好的吉祥寓意。莲的谐音为连。鱼的谐音为余。整个画面的意思是连年有余，象征富裕生活的绵长久远。腹壁与盘心以白环相隔，绘有一圈象征富贵的缠枝牡丹。牡丹浓淡相宜，娇艳柔美，盘的口沿处，绘有一圈海水纹，奔放流畅的线条，让人想起海面上追逐奔跑的浪花。青花莲池游鱼纹盘的构图，极具匠心，盘心与腹壁之间的空白，仿佛水墨画上的留白。使得整个画面既疏朗有致，又突出了盘心，“鱼戏莲叶间”的绘画主题。在元青花瓷器上，像鱼纹盘这样的动物纹饰非常普遍。这些动物大多有着吉祥的寓意和生动的造型。它们大都张嘴摆尾，动感十足，给人以鲜活生动的艺术魅力。在中国古代，鱼代表富裕喜庆，所以元青花瓷器上的鱼藻图案非常多。青花鱼藻纹罐，有着与青花莲池游鱼纹盘相似的装饰题材，口沿处一圈海水纹，肩颈部一圈缠枝牡丹，腹部空间内莲花盛开，莲叶漂浮，水草随水波晃动，一条鳜鱼和两条鲤鱼游戏于水草和莲叶之间。鳜鱼、莲花、莲叶的形态与青花莲池游鱼纹盘非常相似，几乎可以想象，他们很可能出自一人之手。莲池题材的元青花，还有这件青花莲池鸳鸯罐，口沿处饰海水纹，罐身绘莲池小景，池中莲花盛开，莲叶随风摇曳，一对鸳鸯游弋其中，鸳鸯张口鸣叫，似在互诉衷肠，形象非常生动。花青花瓷器上的动物纹饰非常动感，除了鲜活的鱼，生动的鸳鸯，还有孔雀、凤鸟、麒麟和龙等形象.在这件青花孔雀牡丹纹罐的罐身上绘有一对孔雀，孔雀一雌一雄，一静一动，一只回首凝视，一只昂首欲飞，两只孔雀均张口鸣叫，似在遥相呼应，唱和情歌。而在四系扁方壶的正面，装饰着凤鸟和麒麟。凤鸟展翅飞翔，麒麟回首翘尾。凤鸟和麒麟的周围开满雍容华贵的牡丹花。壶的另一面，装饰着一对孔雀，一只展翅翱翔，一只昂首翘尾。它们周围同样是姿态各异的缠枝牡丹。壶的两侧各绘一串菊花，菊花上部饰如意纹，整件器物纹饰繁复，显得非常华贵。元青花上的鸳鸯、孔雀、凤鸟、麒麟和龙，在中国古代都有着美好的寓意。鸳鸯寓意夫妻和睦，爱情美满。孔雀寓意富贵满堂，吉祥如意。凤鸟是百鸟之首，祥瑞的化身。麒麟则是仁慈的象征，是只有太平盛世才会出现的瑞兽。龙代表权威和尊贵，大部分是皇家御用之物。在元青花所有的动物纹饰中，龙的形象最为普遍，这些龙大多神态威猛，腾空飞舞，具有中国元朝龙的典型特征。这件青花龙纹象耳瓶上的龙为四爪龙。龙昂首张口，腾飞于云海之中。青花波涛龙纹盘中的龙，龙身纤长，似从水中腾飞而起，劈开的海水在龙身四周激起朵朵浪花，气势恢宏。在以云龙纹装饰的元青瓷器中，最奇特还要数这件的青地白花云龙纹菱口盘了。它的盘身通体施青料，盘中央用白色勾勒出，一条追赶火球的巨龙，巨龙神态威猛，腾空飞舞。整个盘子的构图非常简练，线条活泼流畅，描绘出一幅神龙出水，驾云而行的壮美景象。青地白花云龙纹菱口盘属于青地元青花白花的，于白地青花的风格正好相反。它是以青料为地，纹饰留白，形成以暗衬明的艺术效果。由于元青花所用青料，产自伊朗，非常昂贵，通体施青料成本很高，所以青地白花的瓷器非常稀少。这件青花海水白花龙纹，八棱梅瓶，同样是罕见的青地白花。梅瓶青花浓郁，以青地白花的技法勾勒出四条张牙舞爪游龙。游龙翻腾于波涛之间，非常壮美。您也许会觉得奇怪，元青花不过蓝白两色，为什么能把各种动物描绘地如此生动呢？原来就像中国水墨画中的墨分一样。青料也分五彩。中国古代工匠把青料的浓淡色彩运用得恰到好处，才塑造出了鲜活精美的动物形象。在元青花瓷器上，你会看到遥相呼应的鸳鸯，深情鸣唱的孔雀，展翅飞翔的凤鸟，翘首回望的麒麟，以及各种姿态的龙。工匠利用青料浓淡之间不同的颜色，以深浅不同的青色塑造出各种动物的形态之美。青花云龙纹象耳瓶中的龙，以浅白的淡青色勾勒出龙鳞，以浓郁的暗青色渲染龙头及龙身部位。在青色上浓淡色差的恰当对比使得龙的形象非常生动。祥云的绘画同样巧妙，从祥云中间开始的深浅不同的色彩变幻使原本是青色的祥云，具有看迷人的绚丽色彩。青花莲池游鱼纹盘中的鱼，同样具有色彩上的变幻之美。鱼背处青料浓郁至鱼腹部逐渐变淡，至腹鳍部位甚至出现留白，呈现出鱼身自然变幻的色彩之美，显得生动逼真，活灵活现。这种画法与宋代《春溪鱼藻图》，颇为相似。其高度写实的画风应当是承袭宋元绘画技法而来。显示出绘画者精湛的绘画技巧。表明当时制作元青花的工匠大部分具有很高的艺术造诣。元青花的出现开辟了有素瓷向彩瓷过渡的新时代。色彩由元青花开始出现在一件件瓷器上，以青花莲池游鱼纹盘为代表的众多元青花，让我们看到了绽放在瓷器上的色彩之美。英文字幕AmongChineseporcelains,therarestonewiththemostelegantbeautyistheblueandwhiteporcelainsoftheyuandynasty.Itscolorasbeautifulastheblueskyandwhitecloudisfascinating.today,Iwillintroduceagroupofverybeautifulblue-and-whiteporcelainsoftheyuandynastyforyou.Forscarcity,theblue-and-whiteporcelainsoftheyuandynastyareveryprecious.Accordingtothestatisticsbyexperts,thereareonlyover400blue-and-whiteporcelainsoftheyuandynastyacrosstheworld,inwhichmorethan200onesareinchinaandabouthalfarecollectedoverseas.recently,shanghaimuseum,hasgatheredthefineblue-and-whiteporcelainsoftheyuandynastyfrommanymuseumsintheworld,andheldanexhibition.Blue-and-whiteporcelainsplatewithpatternsofswimmingfishandlotuspondisoneofthefineonesontheexhibition.Itwascollectedinhunanprovincialmuseum,china,atpresent.Ithasacaliberof45cmandabottomdiameterof25cm,whichisatypicaloneofthosemadebyJingdezhenkilnoftheyuandynasty.Itislargeandglazed.Theblue-and-whitecolorisverybright,andtheouterwallisdrawnwithlotusandpomegranatespatterns,whiletheinnerwall,fromrimtocenter,hasthreegroupsofpatterns.Theplatecenterisdrawnwithonegurnardandonemandarinfish.Gurnardisontheupperpart.Ithasaheadsmallandabigbody,aslightlyopenmouth,andapparentscales,whichtowersitsdorsalfinandswimsinthewater.Themandarinfishonthelowerpartistheonementionedintheverses“infrontofxisaimountains,egretsflyhereandthere;peachflowersareinfullbloomandtherearefatmandarinfishesswimmingintheriver”,writtenbyzhangzhihe,apoetintheTangdynasty.Mandarinfishhasasharpmouthandsharpteethonthelowerjaw.Onbranchiostegite,dorsalfinandanalfin,thereareallsharppricks,andthefishbodyhasfinepatterns.Thebluecoloratthebackoffishisstrong,andthecolorbecomeslessslightgraduallyatthebelly,beingwhite.so,itisverynaturalandvivid.Aroundgurnardandmandarinfish,therearelotsoflotusflowersandleavesaswellasvariouswaterweeds.Theyaregracefulandflowingwithwaterwaves,beinghighlydynamic.Thetwofishesswimfreelybetweenthelotusleaves,havingapoeticflavorof“fishplayingbetweenlotusleaves”intheregionssouthoftheYangtzeriver.inancientchina,“fishplayingbetweenlotusleaves”hasagoodauspiciousmeaning.Withthepartialtoneoflotus“lian(succession)”andthepartialtoneoffish“yu(surplus)”,thewholepictureimpliesagoodwishof“beingmorerichyearafteryear”,symbolizingafar-reachingrichlife.Thebellywallandplatecenterareisolatedbywhiterings.acircleofpeonieswindingtreebranches,asymbolofwealth,aredrawn.Thepeoniesarecharmingandbeautiful.Aroundtherim,acircleofseawaterwaves.Theseunrestrainedandsmoothlinesremindusoftherunningwavesonthesea.Thelayoutofthisplateshowsahighingenuity.TheblanknessbetweentheplatecenterandthebellywallseemstobethewhiteonChinesemonochr