商务英语信函中模糊用语的语用分析

中国最大的论文知识平台摘要本文首先结合模糊语言的国内外研究实际探讨了它的起源和发展，指出它在语言中不可缺少的地位；然后阐述了商务英语的定义及其特点，并说明了模糊语言在商务英语信函中所起到的积极作用，如使商务英语信函中的商务语言表达的更加灵活，从而加强了礼貌性。适当的运用模糊语言，不仅会更准确的传达商务讯息，而且会拓宽人类想象的空间，让听话人更容易接受所说话语，从而增加其获准的机会；最后对中外商务英语信函中模糊用语的使用情况进行分析比较，并对今后如何更加恰当的使用模糊语言提出建议。关键词：模糊用语；商务英语信函；礼貌原则中国最大的论文知识平台，itnotonlymakesthedeliveryofbusinessmessagemoreaccuratebutalsobroadenshuman’simagination.Asaresult,thelistenerisgoingtoaccepttheinformationeasilyandthepermissivechancewillbeincreased.Atlast,theanalysisandcomparisonofusingvaguelanguageinbusinesscorrespondenceathomeandabroadwillbegivenandthefeasibleadvicewillbepresent.Keywords：VagueLanguage;BusinessCorrespondence;PolitenessPrinciple中国最大的论文知识平台．Introduction...................................................................................................................11.1Necessityandsignificanceofthestudy...........................................................................11.2Outlineofthethesis.........................................................................................................12.Vaguelanguageathomeandabroad.............................................................................32.1Originanddefinitionofvaguelanguage.........................................................................32.2Clarificationofsometerms.............................................................................................62.3Summary..........................................................................................................................83.DefinitionandcharacteristicsofBusinessEnglish.......................................................93.1PrinciplesofBusinessEnglish........................................................................................93.2Necessityofusingvaguelanguageinbusinesscorrespondence...................................114.TheEffectofvaguelanguageinbusinesscorrespondence........................................134.1Improvingpoliteness.....................................................................................................134.2Enhancingtheexpression..............................................................................................165.Comparisonandanalysisofusingvaguelanguageinbusinesscorrespondenceathomeandabroad...............................................................................186．Conclusion....................................................................................................................22Acknowledgements...............................................................................错误!未定义书签。References...........................................................................................................................23中国最大的论文知识平台．IntroductionLanguageiscommonlyassumedtobeclearandprecise.Therefore,vaguenessandambiguityaredefecttobeavoidedwheneverpossible.However,nomatterhowofficialthesituationis,wecannotavoidusingvaguelanguagesinceitexistshereandthere.Sometimesusingvaguelanguageappropriatelycanenhancethecommunicativeeffects.EspeciallyinBusinessEnglish,vaguelanguagehasbeenusedasacommunicativestrategythatcreatescertainpragmaticeffectsandhelpsaddresserachievecertaincommunicativeintention.Thevaguenesscanpromotethebusinesscommunicationandcontributetofulfillthecommunicativepurposes.Itisinthissensethattheideashapesupintheauthor.1.1NecessityandsignificanceofthestudySincevaguenesshasbeenfoundtorichlanguageusing,skillfuluseofitcantakespecialeffectsincorrespondence.However,theimportanceofitdoesnotgainenoughattention.MostChinesestillfocusongrammarandprecisionofexpression.AlthoughmanyresearchershaveworkedonthestudyofdailyEnglish,literatureandlanguageteaching,thestudyofvaguelanguagehasseldombeenassociatedwithBusinessEnglish,letalonebusinesscorrespondence.Actually,vaguenessinbusinesscorrespondenceisaverypotentialstudy.Thepresentstudymayhelpreadersuseitbetterandmorespecifically.Itmayleadreaderstohaveabetterunderstandingofrealizingthedifferentintentionvaguelanguage.1.2OutlineofthethesisThisthesisconsistsofsixchapters.Chapteronepresentsageneralpictureofthethesis,tellingusthenecessityandsignificationofstudy.Chaptertworeviewstherelatedstudiesofvaguelanguage.Theperspectiveadoptedbythe中国最大的论文知识平台