Sleeping-Beauty-英文剧本

SleepingBeautyNarrator:Inafarawayland,longago,livedakingandhisfairqueen.Manyyearshadtheylongedforachildandfinallytheirwishwasgranted.Adaughterwasborn,andtheycalledherAurora.Thenagreatholidaywasproclaimedthroughoutthekingdom,sothatallofhighorlowestatemightpayhomagetotheinfantprincess.第一幕：Announcer:Theirroyalhighnesses,KingHubertandprincePhillipAnnouncer:Themosthonoredandexaultedexcellencies,thethreegoodfairies.MistressFlora,mistressFauna,andmistressMerryweather.Fairies:[在城堡里]Oh,thelittledarling![totheking]Yourmajesties,Flora（仙女1）:Eachofusthechildmayblesswithasinglegift.Nomore,noless.Littleprincess,mygiftshallbethegiftofbeauty.Fauna（仙女2）:Tinyprincess,mygiftshallbethegiftofsong.BringinghersweetserenadetoherdoorMerryweather（仙女3）:Sweetprincess,mygiftshallbe...[刮了一阵风Maleficentappears]Flora:Why,it'sMaleficent!Merryweather:Whatdoesshewanthere?Fauna:Shhh!Maleficent（巫师）:Well,quiteaglitteringassemblage,KingStefan.Royalty,nobility,thegentry,and,howquaint,eventherebel.Maleficent:Notwa...?Ohdear,whatanawkwardsituation.Ihadhopeditwasmerelyduetosomeoversight.Well,inthateventI'dbestbeonmyway.Queen:Andyou'renotoffended,yourexcellency?Maleficent:Whyno,yourmajesty.AndtoshowIbearnoillwill,I,too,shallbestowagiftonthechild.[三个仙女保护好睡美人]Maleficent:Listenwell,allofyou!Theprincessshallindeedgrowingraceandbeauty,belovedbyallwhoknowher.But,beforethesunsetsonhersixteenthbirthday,sheshallprickherfingeronthespindleofaspinningwheelanddie.Queen（皇后）:Ohno![把睡美人抱在自己的怀里]Maleficent:Ha,ha,ha,ha!Stefan（国王）:Seizethatcreature!Maleficent:Standbackyoufools.[把士兵们推开，消失了]Flora:Don'tdespair,yourmajesties.Merryweatherstillhashergifttogive.Stefan:Thenshecanundothisfearfulcurse?Merryweather:Ohno,sire.Flora:Maleficentspowersarefartoogreat.Fauna:Butshecanhelp!Merryweather:But...Fauna:Justdoyourbest,dear.Flora:Yes...Merryweather:Sweetprincess,ifthroughthiswickedwitchestrickaspindleshouldyourfingerprick,arayofhopetherestillmaybeinthis,thegiftIgiveatthee.Notindeathbutjustinsleepthefatefulprophecyyou'llkeep,andfromthisslumberyoushallwakewhentruelove'skissthespellshallbreak.第二幕（国王命令将全国的手纺车销毁）Narrator:ButKingStefan,stillfearfulofhisdaughter'slife,didthenandtheredecreethateveryspinningwheelinthekingdomshouldonthatverydaybeburnt.Soitwasdone.Stefan:Burnallofthespinningwheels!Solder:Yes,majesties![仙女们在谈论]Fauna:Whatisit,Flora?Flora:I'mgoingto...shh,shh,shh!Evenwallshaveears.[大家凑在一起说]Merryweather:ButhowcanIwedo?Flora:[兴奋地说]That'sit,ofcourse!It'stheonlythingshecan'tunderstand,andwon'texpect.（自言自语地说）oh,oh,now,now...Wehavetoplanitcarefully,let'ssee。Merryweather:What？Flora:Aboutthethreepeasantwomenraisingachilddeepintheforest.Fauna:Oh,that'sveryniceofthem.Merryweather:Whoarethey?Flora:Turnaround![仙女们换了服装]Fauna:why,it's...us!Merryweather:Youmean,we,us?Fauna:Takecareofthebaby?Flora:Whynot?Fauna:Oh,I'dlikethat!Merryweather:Well,yes,yes,butwillwehavetofeedit?Fauna:Andwashitanddressitandrockittosleep.OhI'dloveit.Merryweather:Youreallythinkwecan?Flora:Ifhumanscandoit,socanwe.[仙女们到了城堡里，带走了孩子。皇后和陛下很难过的样子]Flora:Majesty!Wemusttakepricessaway!Merryweather:Yes,wepromisesheissafe!Fauna:Yes,Shemustleave!StefanandQueen:Ok!Takecareofher!(很难过的样子)（仙女们带走了公主）第三幕：过了16年了，这16年巫师派人在寻找公主，但是没有消息。[巫师正在训斥她的属下]Maleficent:It'sincredible,sixteenyearsandnotatraceofher!Shecouldn'thavevanishedintothinair.Areyousureyousearchedeverywhere?1stservant:yeah,yeah,anywhere,weall...2ndservant:yeah,yeah!Maleficent:Butwhataboutthetown,theforests,themountains?1stservant:Wesearchedmountains,forests,andhouses,andletmesee,inallthecradles.Maleficent:Cradle?1stservant:Yeah,yeah,everycradle.Maleficent:（发怒）Cradle?Didyouhearthatmypet?Alltheseyears,they'vebeenlookingforababy![laughing]oh,oh,ha,ha,ha...Servants:Ha,ha,ha...Maleficent:[停止了笑，变得生气]Fools!Idiots!Imbeciles![driveshersearchpatrolaway][alonewithherpetagain]Oh,they'rehopeless.Adisgracetotheforcesofevil.[跟她的鸟说]Mypet,youaremylasthope.Circlefarandwide,searchforamaidofsixteenwithhairofsunshinegoldandlipsredastherose.Go,anddonotfailme.[鸟飞走]第四幕：（在森林的小屋里）Narrator:Onthishersixteenthbirthdaythegoodfarieshadplannedapartyandsomethingextraspecialforhersurprise.[坐在一本书旁边]Merryweather:Howaboutthisone?Flora:ThisistheoneIpicked.Fauna:Ohshe'lllookbeautifulinit.Flora:NowIthoughtafewchangeshere...Merryweather:AhaFauna:Don'tforgetaprettybow...Flora:Andthere'stheshoulderline.Merryweather:We'llmakeitblue.Flora:Ohno,dear,pink.Merryweather:But...Flora:Ofcourse,we'llneedafewpleatsFauna:Yes,buthowarewegoingtogetheroutofthehouse?Flora:Oh,I'llthinkofsomething.[公主走进来了]BriarRose:Well,andwhatareyouthreedearsupto?Merryweather:Upto?Fauna:Upto?Flora:Upto?Flora:eh,eh,eh,we,we,well,we,we...Merryweather:Wantyoutopicksomeberries.Flora:That'sit,berries!BriarRose:Berries?Fauna:Lotsofberries.BriarRose:ButIpickedberriesyesterday.Flora:Oh,weneedmore,dear.Fauna:Lots,lotsmore.Flora:Yes![仙女让公主离开了屋子]Flora:Nowdon'thurryback,dear.Merryweather:Anddon'tgotofar.Flora:Anddon'tspeaktostrangers.Fauna:Goodbye,dear!Merryweather:Goodbye!Flora:Goodbye!BriarRose:Goodbye!第五幕：在森林里见到了王子[公主走在森林里，关心的看着动物们，欣赏着小花们，嘴里唱着歌，这时王子上场！]Phillip:伴着跟着