IEC62776_JiYin

TÜVSÜDGreaterChinaSlide1JiYin2014-06-14IEC62776:2014TÜV南德意志集团ElectricandElectronics季音JiYinScope（范围）TÜVSÜDGreaterChinaSlide2JiYin2014-06-14本标准规定了带G5和G13灯头、用于替换相同灯头荧光灯的双端LED灯的安全要求和互换性要求，以及检验其符合性的试验方法和检验条件。适用范围如下：额定功率：125W及以下；额定电压：250V及以下。此类LED灯用于替换双端荧光灯而不需要对灯具进行任何改动。装入替换用双端LED灯的现有灯具可以是含有电感或电子控制装置的灯具。Scope（范围）TÜVSÜDGreaterChinaSlide3JiYin2014-06-14本标准不包括要求对灯具进行改动的改装型双端LED灯。本标准要求用于普通照明（不包括例如爆炸性环境）。如果灯用于其他场合可能有附加要求。注2：本标准包括光生物安全。4Generalrequirementsandgeneraltestrequirements（一般要求和一般试验要求）TÜVSÜDGreaterChinaSlide4JiYin2014-06-14内部接线应按照IEC60598-1的5.3的要求检验。结构应按照IEC61347-1的15.1和15.2以及IEC60598-1的4.11、4.12和4.25的要求检验。•InternalwiringshallbecarriedoutasinClause5.3ofIEC60598-1.•Forconstructionoftheelectricalcircuit,15.1and15.2ofIEC61347-1:—shallberegardedandfortheotherparts,Clauses4.11,4.12and4.25ofIEC60598-1shallberegarded.5Marking（标记）TÜVSÜDGreaterChinaSlide5JiYin2014-06-14•5.1Markingonthelampa)markoforiginb)ratedvoltageorvoltagerangec)ratedpowerd)ratedfrequencyorfrequencyrangee)Double-cappedLEDlampssuitabletobeusedincombinationwithsometypeofballastminimum2mmforletters/numbersand5mmforsymbols灯的标记（字母/数字最小2mm，符号最小5mm）商标、额定电压或电压范围、额定功率、额定频率或频率范围、适合一起使用的镇流器类型5Marking（标记）TÜVSÜDGreaterChinaSlide6JiYin2014-06-14•5.1Markingonthelamp灯的标记双端LED灯应标注下列信息：“本灯不适用于使用双端荧光灯的应急照明灯具”标记LED灯用替换启动器。防尘和防水的信息。灯的额定环境温度范围。5Marking（标记）TÜVSÜDGreaterChinaSlide7JiYin2014-06-14•5.2Markingonthelamp,theimmediatelampwrapping(orcontainer)orinInstructions灯或灯的小包装或使用说明书上的标志额定电流（以“A”或“安培”表示）。灯在使用时应遵循特定的条件或限制，例如灯用于调光电路中。如果灯不适用于调光电路，用图所示符号来标记5Marking（标记）TÜVSÜDGreaterChinaSlide8JiYin2014-06-14•5.3Instructionmanual5.3.2Declarationoftheproduct使用说明书产品的宣称（1）给出所有部件清单。（2）LED灯替换的荧光灯类型。（3）警示：LED灯在替换时不应改动灯具的结构。5Marking（标记）TÜVSÜDGreaterChinaSlide9JiYin2014-06-14•5.3Instructionmanual5.3.2Declarationoftheproduct使用说明书产品的宣称（4）宣称灯额定的环境温度范围。如灯的环境温度范围小于-20°C到+60°C范围，灯的安装手册应包含下列信息：灯可能不适用于使用传统荧光灯的所有场合。灯的温度范围受到更多限制。如对应用场合的适用性有疑问，宜咨询灯的生产者。（5）宣称：“本灯是用于普通照明（不包括如爆炸性环境）”。5Marking（标记）TÜVSÜDGreaterChinaSlide10JiYin2014-06-14•5.3Instructionmanual5.3.3Graphicalinstruction5.3.4Mounting替换型双端LED灯的安装举例：（1）关断电源；（2）和（3）拆下荧光灯；（4）拆下荧光灯用启动器；（5）将LED灯用替换启动器装入启动器座；（6）将LED灯插入灯座；（7）将灯转动90°固定位置；（8）接通电源、检查灯的启动。5Marking（标记）TÜVSÜDGreaterChinaSlide11JiYin2014-06-145.4Compliance•Compliancewithclauses5.1to5.3ischeckedbythefollowing:•Presenceandlegibilityofthemarkingbyvisualinspection.•Thedurabilityofthemarking–asfarasappliedonthelamp-ischeckedbytryingtoremoveitbyrubbinglightlyfor15swithapieceofclothsoakedwithwaterand,afterdrying,forafurther15swithapieceofclothsoakedwithhexane.Themarkingshallbelegibleafterthetest.•Availabilityofinformationrequiredin5.2and5.3–byvisualinspection.5.1至5.3的合格性按照下列方法检查。采用目视法检验标志及其清晰度。灯上标志的耐久性：用一蘸有水的布轻轻擦拭标志15s，待其干后，再用一块蘸有己烷的布擦拭15s，试验之后，标记仍应清晰。采用目视法检验5.2和5.3所要求的内容完整性6Interchangeability（互换性）TÜVSÜDGreaterChinaSlide12JiYin2014-06-14•6.2MassEntiremassofalampshallnotexceed:200gforaG5-cappedlampG5灯头：≤200g500gforaG13-cappedlampG13灯头：≤500g6Interchangeability（互换性）TÜVSÜDGreaterChinaSlide13JiYin2014-06-146.3Dimensionsa.Dimensionsat25°C(Non-operating)A25°C,B25°C,C25°C,andD25°Cb.VariationofdimensionAduetoself-heatingat25°CoperatedatitsratedsupplyvoltageΔA=Aoperating-A25°Cc.DimensionBatminimumambienttemperatureattheminimumambienttemperature,attaintmin1h(u.c.)Btmind.DimensionAatmaximumambienttemperatureatthemaximumambienttemperature,attaintmax1h(u.c.)Atmax尺寸在25°C下的尺寸(非工作状态)在25°C下，自发热导致尺寸A的变化ΔA在最低环境温度下的尺寸Btmin在最高环境温度下的尺寸Atmax6Interchangeability（互换性）TÜVSÜDGreaterChinaSlide14JiYin2014-06-14•6.3Dimensionse.ComplianceA1=Atmax+ΔA-A25°C(tmax-25°C)11,7*10-6B1=Btmin-A25°C(tmin-25°C)11,7*10-6-DimensionA1shallbewithinthelimitsofthecorrespondingdimensionsaccordingtotherelevantlampdatasheetfromIEC60081.-DimensionB1shallbewithinthelimitsofthecorrespondingdimensionsaccordingtotherelevantlampdatasheetfromIEC60081.合格性按照如下检查：-尺寸A1应在IEC60081中相关灯活页的相应尺寸的限值内。-尺寸B1应在IEC60081中相关灯活页的相应尺寸的限值内。6Interchangeability（互换性）TÜVSÜDGreaterChinaSlide15JiYin2014-06-14•6.4TemperatureTemperaturerequirementAccessiblelampsurface:≤75°CPowerrequirementThepowerconsumedbytheLEDlampshallnotbehigherthanthatofthefluorescentlampthatitreplacesasdescribedinIEC60081CompliancePositionedhorizontallyat25°C;OperatedatitsratedsupplyvoltageRecordmaximumsurfacetemperatureonthelampandthepowerconsumed温度要求试验指触及的灯表面应不高于75℃。功率要求LED灯消耗的功率应不高于其替换的荧光灯在IEC60081中给出的功率。合格性在25℃环境温度下，将灯水平放置试验。试验的灯应完整并在其额定电源电压下工作。达到其稳定状态时，应测量灯上表面最大温度和消耗功率。6Interchangeability（互换性）TÜVSÜDGreaterChinaSlide16JiYin2014-06-14•6.5Safetyofthelampincaseawrongstarter-lampcombinationisused-FluorescentstarterwithLEDlamp-LEDreplacementstarterwithfluorescentlamp(exceptLEDreplacementstarterwhichreplacestarterwithashortcircuitoropencircuit)-onefluorescentlampreplacedbyaLEDlampincaseoftwofluorescentlampsconnectedinserieswiththesamecontrolgear(e.g.2x18W)andequippedwithstarterandLEDreplacementstarterreplacingthestartershallshowcomplianceforallpossiblecombinations.Compliance:•Shallnotcatchfire,orproduceflammablegasesorsmokeandlivepartsshallnotbecomeaccessible.•Tocheckifaccessiblepartshavebecomelive,atestinaccorda